Conseils utiles

Changer la police de sauvegarde par défaut pour l'édition et l'ajout de texte à un PDF

Aujourd'hui, le format PDF développé à une époque par Adobe Systems est presque universel, car c'est sous cette forme électronique que presque toutes les instructions, la documentation technique et autres informations sont enregistrées. Mais parfois, les utilisateurs se demandent comment changer le texte au format PDF. Cela peut être fait de plusieurs manières, qui sont appliquées en fonction du type d'actions à exécuter.

Comment changer le texte au format PDF: instructions d'action

Pour commencer, quelques mots sur les situations possibles, car le choix en faveur de l’une ou l’autre des méthodes proposées en dépendra. Un document PDF peut combiner des informations textuelles et graphiques, mais le format lui-même est plus pertinent pour les graphiques que pour le format textuel.

Néanmoins, la question de savoir comment changer le texte au format PDF peut avoir plusieurs solutions:

  • éditer la partie texte directement dans le document,
  • reconnaissance d'objets graphiques avec du texte,
  • ouvrir un document dans diverses applications bureautiques,
  • traduction dans un autre format lisible.

Parlons maintenant un peu plus en détail de chaque technique. Après avoir examiné chacune d’elles, chaque utilisateur sera en mesure de décider quelle méthode lui convient le mieux.

Comment changer le texte dans un fichier pdf?

Commençons par le plus simple. Auparavant, lorsque la popularité du format nouvellement créé ne faisait que prendre de l'ampleur, les documents PDF ne pouvaient être consultés. Il n'a pas été question de montage. Cependant, avec le temps, la situation a radicalement changé, avec l'apparition de programmes spéciaux permettant de modifier la partie de texte, comme dans tout éditeur de texte. À ce jour, les applications les plus populaires peuvent être appelées Foxit Reader, PDFXEdit, PDF-XChange Editor et bien d’autres, sans compter le développement propre d’Adobe, qui peuvent être utilisées pour mener de telles actions.

Dans presque toutes les applications de ce type, le problème (comment modifier le texte d'un document PDF) est résolu tout simplement. Dans la plupart des cas, vous devez pour cela cliquer sur le bouton d'édition du contenu et sélectionner la plage de texte souhaitée, après quoi la reconnaissance de texte commencera. Une fois le processus terminé, il sera possible d'effectuer les mêmes actions que celles prévues dans les éditeurs de texte classiques.

Reconnaissance du texte à traduire dans un autre format

Mais il arrive aussi que le texte d'un document puisse être inséré en tant qu'objet graphique (par exemple, une feuille numérisée). Que faire dans une telle situation, car un tel fragment, tout comme le texte, n'est pas reconnu par les utilitaires d'édition?

Comment traduire un PDF en texte? Cela peut être fait à l'aide de programmes spéciaux tels qu'ABBYY Fine Reader, dans lesquels vous devez spécifier une numérisation et le format de texte de sortie souhaité. Soit dit en passant, le même progiciel est utile dans le cas où il est nécessaire d’effectuer une reconnaissance de texte au format PDF et où le fichier PDF original est protégé contre la modification.

Convertissez des PDF en d'autres formats et ouvrez directement des programmes bureautiques

Si vous ne disposez d'aucun programme d'édition, vous pouvez convertir le format source à l'aide de convertisseurs spéciaux, en cours de développement et bénéficiant d'un accès public important sur Internet.

Ici le format change pour tous les goûts. Vous pouvez convertir un document en image graphique normale (JPG, par exemple), convertir du texte PDF en Word ou Excel, etc.

Mais si auparavant, les applications faisant partie des suites Microsoft Office ne savaient pas comment utiliser de tels documents, cela ne pose plus aucun problème. Par exemple, dans Word, vous devez ouvrir un fichier PDF.

Indiquez dans le type du document ouvert le format souhaité, puis le chemin d'accès au document. Une autre chose est qu'un document peut s'ouvrir dans le mode d'une combinaison d'images graphiques, et le texte ne sera pas éditable. Cela se produit aussi. Toutefois, dans les versions récentes de Word, avant l'ouverture, le document source est converti en un format lisible, après quoi vous devez cliquer sur le bouton d'autorisation de modification situé en haut à droite. Ensuite, le texte source peut être modifié à votre guise.

Utiliser les navigateurs

La méthode la plus longue et la plus peu pratique consiste à ouvrir le fichier PDF dans n’importe quel navigateur Web, à enregistrer la page au format HTML (ou à utiliser le mode source), puis à l’ouvrir dans le même éditeur Word ou dans le Bloc-notes habituel. édition. Certes, dans ce cas, vous devrez passer beaucoup de temps, car vous devrez supprimer les commandes de langage de programmation correspondantes. Comme nous l’avons déjà compris, la méthode n’est pas la meilleure, mais s’il n’ya absolument aucun autre outil sous la main, vous pouvez l’utiliser (même s’il est extrêmement douteux que l’utilisateur n’ait pas le même «Bureau» sur l’ordinateur).

Bref résumé

C'est tout ce qui peut être offert pour résoudre la question ci-dessus (comment changer le texte au format PDF). Lequel préférez-vous? L'utilisation d'éditeurs spécialisés est loin d'être la meilleure solution, sans parler des tentatives d'édition après traduction au format HTML. Il est préférable de se tourner vers les outils Word, mais la version de l'éditeur elle-même devrait être au moins de 2010. Et si le document entier doit être modifié dans un format complètement différent, les convertisseurs ne peuvent plus s'en passer. La plupart d'entre eux sont distribués gratuitement et après l'installation, ils ne prennent pas beaucoup de place sur le disque dur. Pour certains d'entre eux, vous pouvez même trouver des versions portables ne nécessitant aucune installation. Donc, ici, le choix appartient à l'utilisateur. Ce qui deviendra l'outil le plus pratique pour lui est difficile à juger. Mais au moins une des solutions proposées peut être utilisée.